新闻动态 经济信息 工业柳州 企业园地 商务在线 服务平台 资料中心 咨询热线 交流平台 绿色通道 关于我们
加入收藏夹
首页商务信函 > 正文
搜索:  
 
答复分期付款的要求
发布时间:2006-07-21 16:49:08   字体 评论 浏览:80次

20 May 2000
Kee & Co., Ltd
34 Regent Street
London, UK

Dear Sirs:

Thank you for your letter of 20 May asking for a change in payment terms.

There is nothing unusual in our current arrangement. From the time you open credit until the shipment reaches your port is normally about three months. In addition, your L/C is only opened when the goods are ready for shipment.

I regret to say that we must adhere to our usual practice and sincerely hope that this will not affect our future business relations.

We will contact you as soon as supplies of the steel pipes you require come into stock.

Yours faithfully,

Tony Smith
Chief Seller


--------------------------------------------------------------------------------

——先生:

贵公司五月二十日要求改变付款条件的来函收悉。

现行的付款条件并无不妥。贵公司只在准备装运时才开立有关信用证,而由开立信用证至货物到达贵公司港口一般约需三个月。

为此,未能满足贵公司要求,实感抱歉,并期望此事不致阻碍双方日后的业务发展。

一俟贵公司所需钢管运抵,本公司即与贵公司联络。

销售部主任
托尼.斯密思谨上
2000年5月20日

  发表 查看评论

推 荐 打印文章 关闭窗口

最新更新
频道精选
抢先读
人气排行
别人最近看了些什么
最新评论
本网站为服务于柳州中小企业的公益性的政府网站,因部分文章来源于网络,如有侵权请来电告知,本站将立即改正。
[本站更新信息聚合]   
柳州网警
报警电话 0772-2870683

主办单位:柳州市经委 承办单位:柳州市中小企业服务中心
柳州经贸信息网 版权所有 ICP备案号:桂B2-20010005
联系地址:柳州市北站路28-1号 电子信箱:masterlzet.com.cn
邮编:545001 联系电话: 0772-2827563 传真:0772-2822705 [信息总览]