新闻动态 经济信息 工业柳州 企业园地 商务在线 服务平台 资料中心 咨询热线 交流平台 绿色通道 关于我们
加入收藏夹
首页商务信函 > 正文
搜索:  
 
代理契约范文
发布时间:2006-10-09 10:21:33   字体 评论 浏览:100次

    Agency Agreement 
    We are pleased to confirm the agreement reached during our discussions on NOV 6,2001. You can enjoy the following terms: 
    1. You act as our sales agency for three years commencing from January 1,2002 subject to renewal. 
    2. We pay you a commission of15%on F.O.B. values of our products shipped to you. 
    3. A special COMMISSION of5%be added if the sales exceed the budget as mutually agreed. 
    In the meantime,we’ll prepare a detailed formal contract for your signature. 
    With my personal best regards.
 
    译文:代理契约范文 
    我们在2001年11月1日讨论通过如下协议: 
    1. 您作为我们的销售代理于2002年1月1日起,为期三年,期满续签待商榷。
    2. 我们将按货物F.O.B.总值的15%作为您的佣金提成。 
    3. 如果销售业绩超过双方协议数量,另加5%的佣金提成。 
    同时,我们将与您签定更详细的协议书。 
    祝 
    商祁!

  发表 查看评论

推 荐 打印文章 关闭窗口
- 商务信函常用语
- 设分店、指定代理、撤消代理等
- 定单确认函 Buying Confirm Letter
- 邀请与答复信函范例
- 社交信函范例
- 商务书信布局礼仪
- 介绍经营业务
- 商业信函及混合信函介绍
- 外贸合同书(4)(易货)外贸合同书
- 外贸合同书(5)(易货)外贸合同书

最新更新
频道精选
抢先读
人气排行
别人最近看了些什么
最新评论
本网站为服务于柳州中小企业的公益性的政府网站,因部分文章来源于网络,如有侵权请来电告知,本站将立即改正。
[本站更新信息聚合]   
柳州网警
报警电话 0772-2870683

主办单位:柳州市经委 承办单位:柳州市中小企业服务中心
柳州经贸信息网 版权所有 ICP备案号:桂B2-20010005
联系地址:柳州市北站路28-1号 电子信箱:masterlzet.com.cn
邮编:545001 联系电话: 0772-2827563 传真:0772-2822705 [信息总览]