新闻动态 经济信息 工业柳州 企业园地 商务在线 服务平台 资料中心 咨询热线 交流平台 绿色通道 关于我们
加入收藏夹
首页商务信函 > 正文
搜索:  
 
跟进函范例
发布时间:2006-10-11 16:40:21   字体 评论 浏览:213次

Dear Sir,
    We would like to draw your kind attention to 
our letter dated in which we enclosed our product 
catalogue for your reference.
    As a follow-up to our previous letter, will you 
be so kind to let us know whether our provided products 
range is interested you or not? If you have any queries 
or comments to us regarding our offer? We would be 
grateful to hear from you with the most valuable 
information to us.
    Once again, we wish to express our sincere 
willingness of cooperation with you for developing 
mutual benefits and a long-term relationship.Please 
do not hesitate to contact us for further information 
you may need. Your kind attention and soon response will 
be highly appreciated.
Sincerely yours, 

译文:

先生:
    我们很愉快地提醒您我公司寄出的信函连同随附的样品目录。
    为跟踪上次信函, 麻烦您告诉我司您是否对其些范围的产品感兴趣?对我们的报价有什幺建议吗?我们将非常感激您提出任何宝贵的意见。
    在此, 我们想再次表达我们愿与贵公司建立长期互利的合作关系的诚意。非常感谢您对此函的关注及建议。


  发表 查看评论

推 荐 打印文章 关闭窗口
- 柳钢中轧厂成功试轧船用球扁钢
- 名片上的姓名该怎么译
- 商务英语:如何索要产品样品?
- 接受、确认电报
- 建立业务联系的传真范文
- 寻求建立直接贸易关系函电
- 催促装运安排
- 推销新产品
- 英文商务信函-确认达成的协议
- 基本书信规范—要求样品、收到样品

最新更新
频道精选
抢先读
人气排行
别人最近看了些什么
最新评论
本网站为服务于柳州中小企业的公益性的政府网站,因部分文章来源于网络,如有侵权请来电告知,本站将立即改正。
[本站更新信息聚合]   
柳州网警
报警电话 0772-2870683

主办单位:柳州市经委 承办单位:柳州市中小企业服务中心
柳州经贸信息网 版权所有 ICP备案号:桂B2-20010005
联系地址:柳州市北站路28-1号 电子信箱:masterlzet.com.cn
邮编:545001 联系电话: 0772-2827563 传真:0772-2822705 [信息总览]