例（1） 

L/CAG1142 AG1143 SHIPPED SSFENGHUA USD17 
900 PLSINSURE 
信用证AG1142号和AG1143号项下货物已装丰华轮，
价值17 900美元，请保险。 

例（2） 

CONTRACT CG258 TEN-GRINDERS DELIVERY OVERDUE PLSRUSH SHIPMENT BEFORE OCT31TH OTHERWISE
 CANCEL CONTRACT 
你合同CG258号项下磨床10台，交货期已过，请速于
10月底前装运，否则取消合同。 

例（3） 

LCAA155 350 COLOURTV WHEN LOADED 
PLSCABLE SHIPNAME SAILING DATE
 ENABLING COVER
 INSURANCE 
第AA155号信用证项下350台彩电装船后即请电
告船名航期，以便我方保险。

例（4） 

URTLX20TH DEMD FAR XCDS SPLY HR LC OPND SHP
 GDS IMMDTLY TKS. 
你方20日电传收悉。本地供不应求。信用证已开，请
即装运，谢谢。 

例（5） 

RE CONTR NO E493 N LC NO 2864 3 000 COL TV 
SETS SHPD SS MARIA SAISHANGHAI SEPT15TH N EATPORTSMOUTH OCT15TH. 
AS THIS TRANS CONCLUDED ON FOB 
BASIS PLS INSURE WOUT DLAY.RGDS. 
第E493号合同和第2864号信用证项下3 000台彩电已装玛丽亚轮，该轮将于9月15日从上海启航，预计
10月15日抵达普次茅斯。因该笔交易以FOB价格成交，
请立即安排保险。谨此问候。